Glosario de Licencias de Software

Una licencia copyleft fuerte que cierra la "brecha SaaS" — el uso en red activa los requisitos de distribución de código fuente.

Una interfaz definida para que los componentes de software se comuniquen. Incluye APIs REST, GraphQL y vinculadas a SDK.

El proceso de validar una clave de licencia contra el servidor del editor. Requerido para la mayoría del software pagado antes de que se vuelva completamente funcional.

Término genérico para una herramienta (KMSPico, AutoKMS, MAS) que falsifica la activación suplantando el servidor de activación de un editor. Ilegal y riesgoso.

Una licencia complementaria que extiende un producto base. Ejemplos: complemento de Microsoft Visio para Office, licencias de plugins de Photoshop.

Programa de suscripción de Adobe para organizaciones. Gestión centralizada, descuentos escalonados con mayores cantidades de licencias, términos anuales o de 3 años.

Software que muestra anuncios para financiarse a sí mismo. Es legítimo cuando se divulga (Spotify Free); es malware cuando se incluye encubiertamente.

Restricciones legales sobre eludir DRM, independientemente de si el uso subyacente es justo. La parte más controvertida de la DMCA en EE.UU.

Una licencia de código abierto permisiva con otorgamiento de patentes explícito. Común para OSS patrocinado por empresas (Kubernetes, proyectos de Apache Foundation).

Una cláusula de suscripción que se renueva automáticamente y te factura nuevamente al final de cada período a menos que canceles. Está activada por defecto en la mayoría de SaaS.

Un grupo comercial de la industria que representa a los principales editores de software (Microsoft, Adobe, Autodesk). Opera programas de cumplimiento contra la piratería y de recompensas para denunciantes.

Una familia de licencias de código abierto permisivas. Variantes: 2-Clause (simplificada), 3-Clause (con cláusula de no respaldo), 4-Clause (deprecada).

Capacidad de una versión nueva de ser compatible con archivos, APIs o comportamientos de versiones anteriores. Microsoft Office es famosamente compatible hacia atrás.

Software en versión preliminar siendo probado con usuarios. Puede contener errores. A menudo gratuito durante el período beta y con descuento en el lanzamiento.

Distribución de software como ejecutables compilados en lugar de código fuente. Común en versiones propietarias y de código abierto (por ejemplo, paquetes de Linux).

Una licencia que se supone aceptas al usar un sitio web, con términos vinculados en el pie de página. Su exigibilidad es más débil que la de click-wrap y varía según la jurisdicción.

Combinación de múltiples productos a un precio único con descuento. Ejemplos: Microsoft 365 (Office + OneDrive), Norton 360 (AV + VPN + identidad).

Un nivel de licencia para pequeñas y medianas empresas, típicamente con herramientas administrativas, gestión de múltiples usuarios y SLAs superiores.

Licencia Microsoft requerida para cada usuario/dispositivo que accede a ciertos productos de servidor (Windows Server, Exchange, SharePoint).

Los términos que rigen cómo y cuándo puedes cancelar una suscripción. Generalmente un interruptor de autoservicio en la configuración de la cuenta; a veces requiere contactar con soporte.

Licencias con descuento (o gratuitas) para organizaciones sin fines de lucro verificadas. Disponibles en Microsoft (TechSoup), Adobe, Google Workspace y otras.

Una licencia que aceptas al hacer clic en "Acepto" antes de la instalación. Generalmente exigible en tribunales estadounidenses y de la UE cuando los términos son claros.

Software cuyo código fuente no está disponible para los usuarios. La mayoría del software comercial es de código cerrado.

Una licencia de suscripción para SaaS — facturada mensual o anualmente, el software se ejecuta en la nube del proveedor, accesible a través del navegador o cliente ligero.

Una licencia para codificar/decodificar formatos de medios específicos (H.264, H.265/HEVC, AAC). Generalmente viene incluida en el SO o dispositivo.

Una cláusula de licencia que restringe o permite el uso comercial. Las licencias de código abierto generalmente lo permiten; algunas licencias "source-available" lo restringen.

Un modelo de licencia en el que N usuarios pueden estar activos simultáneamente, pero el conjunto total de usuarios puede ser más grande. Común en software CAD e ingeniería.

Facturación basada en el número de usuarios activos simultáneamente, no en el total asignado. Común en software de CAD e ingeniería.

Ejecutar software en contenedores aislados y ligeros (Docker, Kubernetes) que comparten el kernel del host. Las implicaciones de licencia son menos complejas que las de las máquinas virtuales.

Un período legal (típicamente 14 días en la UE) durante el cual un consumidor puede cancelar una compra digital para obtener un reembolso completo.

Un enfoque de licencia que requiere que los derivados también sean libres y utilicen la misma licencia. Lo opuesto a permisivo.

Modificar software compilado para eludir verificaciones de licencia. Ilegal bajo la mayoría de los regímenes de derechos de autor y expone a los usuarios a malware.

Cambiar de un producto a uno comparable dentro del catálogo del mismo editor con descuento. Común en software DAW/plugins.

Software que se ejecuta en múltiples sistemas operativos desde una única base de código. Ejemplos: VS Code, Slack, Spotify.

Una actualización que incluye todas las actualizaciones anteriores desde una línea base. Estándar para Windows y Microsoft Office modernos.

Un aviso legal solicitando la eliminación de contenido presuntamente infractor de plataformas bajo jurisdicción estadounidense. Común contra sitios que alojan software pirata.

Tecnologías que restringen cómo se puede utilizar el contenido digital después de su compra. Comúnes en software, libros electrónicos y medios.

La capacidad de exportar tus datos de un servicio en un formato utilizable. Requerido por GDPR para usuarios de la UE.

Una versión preliminar con funciones limitadas de un producto de software. Es común en juegos (niveles limitados) y herramientas creativas (exportación deshabilitada).

Una función programada para eliminarse en una versión futura. Sigue funcionando actualmente pero no debe usarse para desarrollo nuevo.

Un método moderno de activación de Windows que vincula una licencia a un ID de hardware en lugar de una clave. No se necesita clave después de la activación inicial.

El derecho a instalar una versión anterior del software para el que compraste una licencia más nueva. Común en las licencias por volumen de Microsoft.

Ofrecer software bajo dos licencias simultáneamente — generalmente una opción copyleft para uso gratuito y una licencia comercial para uso propietario.

Un nivel de suscripción para 2 usuarios. Pionero de Spotify Duo a $14.99/mes para 2 usuarios en la misma dirección.

El contrato que aceptas al instalar software. Define qué puedes y qué no puedes hacer con la licencia.

Una variante de EULA de nivel de suscripción. Define qué puedes hacer con una licencia SaaS o de suscripción mientras está activa y qué sucede cuando caduca.

Licencia con descuento para estudiantes verificados, maestros e instituciones educativas. Generalmente con descuentos del 50-80% respecto al precio de venta al público.

Una licencia preinstalada en hardware que se envía con software (por ejemplo, un dispositivo virtual, un enrutador con panel de control). No se puede transferir a otros dispositivos.

Una licencia para software integrado en hardware (firmware de router, ECU de vehículo, dispositivo IoT). Típicamente no transferible y vinculada al dispositivo.

Software que ya no recibe actualizaciones, parches de seguridad ni soporte del proveedor. Ejemplos: Windows 7, Office 2013, Adobe Flash.

Un nivel de licencia para grandes organizaciones, a menudo con contratos personalizados, soporte dedicado y funciones avanzadas de seguridad y cumplimiento normativo.

Un nivel de suscripción que cubre 4-6 usuarios en la misma dirección (o cuenta compartida). Común en streaming, música y SaaS de productividad.

Una versión de software que añade nuevas funcionalidades. Se distingue de las actualizaciones de seguridad (solo correcciones de errores) y parches (correcciones pequeñas).

Una licencia para software integrado en hardware. A menudo no transferible y vinculada al número de serie del dispositivo.

Principio legal estadounidense que permite la reventa de obras con derechos de autor físicas después de la primera venta. Se aplica de manera desigual al software debido a las distinciones entre licencia y venta.

Sinónimo de licencia concurrente — las licencias se "distribuyen" entre usuarios hasta ser asignadas por un servidor de licencias cuando están en uso.

Un servidor de licencias especializado que agrupa licencias entre usuarios, asignadas cuando están en uso y devueltas cuando están inactivas. Común con FlexLM.

Capacidad de una versión anterior para leer archivos o interoperar con versiones más nuevas. Menos común que la compatibilidad hacia atrás.

El nivel sin costo de una suscripción SaaS. A menudo con funciones limitadas, con límites de uso o restringido en el tamaño del equipo.

Software con una versión gratuita y actualizaciones de pago. Ejemplos: Spotify Free vs Premium, Notion Free vs Plus, Dropbox 2 GB vs 2 TB.

Software distribuido sin costo, típicamente de código cerrado. Ejemplos: Skype (originalmente), Adobe Reader, WinRAR (técnicamente shareware).

Normativas de protección de datos de la UE que afectan cómo los proveedores de software manejan los datos de los titulares de licencias — afectando el consentimiento, la minimización de datos y el derecho al olvido.

Una licencia copyleft que requiere que las obras derivadas también tengan licencia GPL. Versiones: GPL-2.0 (Linux), GPL-3.0 (la mayoría de proyectos modernos).

La distribución de código licenciado bajo GPL sin cumplir los requisitos de la GPL (típicamente: hacer disponible el código fuente). Se puede hacer cumplir a través de derechos de autor.

Software activado con una licencia autorizada del editor (o revendedor autorizado). Lo opuesto a pirateado/crackeado.

Precios con descuento (o con contratos especiales) para compradores del gobierno federal, estatal o local. Común en los principales editores de software.

Una huella digital generada a partir de los componentes de tu PC (placa madre, CPU, disco) utilizada para vincular una licencia a una máquina específica.

Un pequeño parche dirigido implementado rápidamente para corregir un problema crítico. Típicamente fuera del ciclo y aplicado a producción.

Una aplicación que combina tecnología web con un shell nativo (Cordova, Capacitor, React Native). Multiplataforma con una única base de código.

Servidores virtualizados, redes y almacenamiento proporcionados en la nube. Ejemplos: AWS EC2, Google Compute Engine, Azure VMs, Hetzner.

Un nivel de suscripción para un único usuario. Frecuentemente es el nivel de entrada de un producto SaaS.

Eliminar las restricciones del fabricante en un dispositivo para instalar software no autorizado. Común en iOS, consolas de videojuegos y Android.

Un sistema de activación con licencias por volumen donde un servidor KMS local reactiva periódicamente los clientes. Utilizado por empresas con 25+ dispositivos.

Una herramienta que genera claves de licencia falsas pero aceptables por el servidor. Típicamente ilegal y frecuentemente incluida con malware.

Una versión más flexible de GPL diseñada para bibliotecas — las aplicaciones que se vinculan a bibliotecas LGPL no necesitan ser LGPL por sí mismas.

Una línea de lanzamiento de software que recibe actualizaciones de seguridad durante un período extendido (típicamente 3-5 años). Común en sistemas operativos y marcos de trabajo.

Software antiguo aún en uso, frecuentemente más allá de su ciclo de vida soportado. Común en sistemas empresariales con altos costos de migración.

Una revisión formal de los despliegues de software de una organización en comparación con las licencias adquiridas. A menudo iniciada por el editor con 30 días de aviso.

Una lista mantenida por el proveedor de claves marcadas como fraudulentas o revocadas. Las activaciones desde claves en lista negra fallan con un error específico.

El estado de poseer licencias suficientes para las instalaciones realmente implementadas. Crucial para que los negocios eviten sanciones por auditoría.

Un rol de TI/legal en empresas medianas a grandes responsable de garantizar que todo el software en uso esté debidamente licenciado.

Recuperación sistemática de licencias sin usar en toda la organización. Una práctica de SAM (Gestión de Activos de Software) que frecuentemente genera ahorros del 20-40% en renovaciones.

Herramientas emitidas por proveedores que expiden licencias para clientes con volumen versus "keygens" ilícitos que fabrican claves falsas. Categorías diferentes a pesar de la superposición de nombres.

Software que gestiona la activación, desactivación y seguimiento de licencias, típicamente integrado en el producto o ejecutado como un servicio independiente.

La reventa legítima de licencias no utilizadas o excedentes. Común con claves de volumen donde una organización compró más asientos de los que implementó.

Extender una suscripción más allá de su período inicial. Puede incluir renovación automática, renovación manual, cambios de precio o cambios de términos.

Acción de un editor para desactivar una licencia previamente emitida. Se activa por sospecha de fraude, violación del EULA o incumplimiento de cumplimiento normativo.

Un servicio de red que gestiona licencias flotantes/concurrentes para clientes. Ejemplos: FlexLM (Flexera), RLM, Sentinel.

Mecanismos anti-piratería que detectan modificaciones en el código de verificación de licencias. Comunes en frameworks DRM como Denuvo, Steam y Microsoft Activation.

Mover una licencia de un dispositivo o usuario a otro. Permitido en licencias Retail, restringido en OEM, varía en suscripciones.

Una lista mantenida por el proveedor de claves de licencia marcadas como definitivamente genuinas. Se utiliza para eludir la heurística anti-piratería que podría marcar falsamente claves legítimas.

Término de marketing que significa "sin cuotas recurrentes" — generalmente durante toda la vida de la versión del producto, ocasionalmente con el editor. Define el alcance antes de pagar.

Un tipo de licencia por volumen donde una clave puede activar una cantidad fija de dispositivos. Comúnmente utilizada por organizaciones de tamaño medio.

Una licencia de código abierto permisiva que requiere únicamente atribución. La licencia OSS más popular por cantidad de repositorios.

Una licencia de copyleft débil — las modificaciones a archivos bajo licencia MPL deben permanecer bajo MPL, pero el proyecto más amplio puede usar cualquier licencia.

Licencias de Microsoft Developer Network para desarrollo y pruebas solamente. No para uso en producción. Cada vez más raras desde el cambio de marca a Visual Studio Subscriptions.

Un contrato de volumen a 3 años para organizaciones con 500+ puestos. Incluye licencias, Software Assurance y servicios en la nube con precios negociados.

Un programa de volumen de Microsoft descontinuado para pymes (5-499 asientos). Reemplazado en 2022 por Cloud Solution Provider (CSP) y los canales de Microsoft 365.

Un nivel de volumen de Microsoft para empresas medianas a grandes (250-1500 puestos). Incluye Software Assurance y beneficios de mantenimiento concurrente.

Licencia para una aplicación iOS o Android, regida por EULA de nivel de tienda + EULA del desarrollador. Típicamente por Apple ID o por cuenta de Google.

Un componente de software independiente. Puede referirse a módulos npm, módulos de Python o plugins de DAW.

Cada licencia se asigna a un usuario específico nombrado. El usuario puede usarla en sus propios dispositivos, pero la licencia no puede compartirse.

Una aplicación específica de plataforma construida con el kit de herramientas nativo de la plataforma. Compilada directamente a código de plataforma (Swift para iOS, Kotlin para Android).

Licencia vinculada a una máquina específica (por ID de hardware o dirección MAC). No se puede transferir sin reactivación.

Licencias con descuento para organizaciones sin fines de lucro verificadas. Generalmente con 50-90% de descuento respecto al precio minorista. TechSoup es el verificador principal en EE.UU./UE.

Una licencia vinculada a la primera PC en la que se activa. Más económica que Retail pero no transferible. Originalmente preinstalada en máquinas de constructores de PC.

OEM es más económico y está bloqueado al dispositivo. Retail es más caro y transferible. La opción correcta depende de la frecuencia con la que reinstales.

Software con código fuente disponible bajo una licencia que permite modificación y redistribución (por ejemplo, MIT, GPL, Apache).

Plataforma en la nube para desplegar aplicaciones sin gestionar los servidores subyacentes. Ejemplos: Heroku, Vercel, Render, Railway.

Un modelo de precios en el que pagas solo por lo que utilizas. Es común en computación en la nube, APIs de IA y servicios de SMS.

Una licencia asignada a un dispositivo específico, independientemente de qué usuario haya iniciado sesión. Común para estaciones de trabajo compartidas y quioscos.

Una licencia asignada a un usuario designado, válida en múltiples dispositivos que posee ese usuario. Común en Microsoft 365.

Una clase de licencias de código abierto que permiten derivados propietarios. MIT, Apache, BSD e ISC son las principales.

Paga una sola vez, úsalo para siempre. El modelo de licencia clásico — sin cuotas recurrentes, sin vencimiento. Office 2021 es una licencia perpetua; Microsoft 365 no lo es.

Un componente de software que amplía la funcionalidad de una aplicación anfitriona. Ejemplos: complementos de WordPress, complementos de Adobe Photoshop, extensiones de navegador.

Un nivel SaaS de gama alta con características avanzadas, frecuentemente dirigido a usuarios potentes o pequeñas empresas.

La cadena alfanumérica única (generalmente de 25 caracteres en grupos de 5 caracteres) que ingresa durante la activación para demostrar que tiene una licencia.

Una aplicación web que cumple con criterios de instalabilidad y funcionamiento sin conexión, indistinguible de las aplicaciones nativas en muchos casos de uso. Ejemplos: Twitter, Spotify Web.

Software cuyo código fuente es propiedad exclusiva y no está disponible libremente. La mayoría del software comercial es propietario (Windows, Photoshop, etc.).

Una CAL especializada requerida para usar Remote Desktop / Terminal Services en Windows Server. Por usuario o por dispositivo.

Revalidación de una licencia después de un cambio de hardware, reinstalación del SO o vencimiento de activación. A veces es automática, a veces requiere contacto con soporte.

Una clave que se activa solo en países/regiones específicas. Común en claves presupuestarias de Steam, claves con precio local de Microsoft y suscripciones de streaming.

Una versión de pre-lanzamiento considerada lista para ser estable, pendiente de pruebas finales. Solo correcciones de errores entre RC y versión estable.

Una licencia de software que puedes transferir entre dispositivos (con desactivación en el anterior). Más cara que OEM pero más flexible.

Analizar un binario compilado para entender su funcionamiento. Es legal en algunos contextos (interoperabilidad) e ilegal en otros (violación de anti-circumvención).

Movimiento legal y político para permitir que los usuarios reparen, modifiquen y eviten los bloqueos de dispositivos basados en software. Cada vez más una ley en la UE y los EE.UU.

Un conjunto de herramientas, bibliotecas y documentación para desarrollar en una plataforma. Ejemplos: Android SDK, iOS SDK, Stripe SDK.

Software alojado por el proveedor y accesible a través de internet. Ejemplos: Salesforce, Notion, ChatGPT.

Ejecutar software en un entorno aislado para limitar su acceso al sistema anfitrión. Común en navegadores, sistemas operativos móviles y herramientas de seguridad.

Cobro por usuario asignado, independientemente de la intensidad de uso de cada usuario. Estándar para SaaS colaborativos.

Un parche de software que corrige una vulnerabilidad de seguridad. Típicamente priorizado sobre actualizaciones de características y distribuido con un ciclo rápido.

Software instalado y operado en tu propia infraestructura en lugar de la nube del proveedor. Ejemplos: Nextcloud, Mastodon, Bitwarden self-hosted.

Sinónimo de Clave de Producto en software más antiguo (principios de los 2000s y anteriores). Los productos de Adobe y Autodesk solían enviarse con un "número de serie" antes de los modelos de suscripción.

Un conjunto de correcciones y actualizaciones menores para un producto de software. Común en productos antiguos de Microsoft y empresariales.

Software distribuido gratuitamente con la expectativa de pago para su uso continuado. Modelo de origen anterior a internet; en su mayoría histórico.

Una licencia predigital impresa en cajas físicas de software; "al abrir este paquete acepta...". Exigibilidad mixta; principalmente histórica.

Una única licencia que cubre todos los dispositivos y usuarios en una ubicación física. Común en educación y gobierno.

Licencia de sitio = uso ilimitado en una ubicación. Licencia por volumen = asientos en bloque con cantidad explícita. Las licencias de sitio son ideales para educación; las licencias por volumen para empresas.

Un precio fijo para uso ilimitado dentro de una única ubicación física. Común en educación e IT empresarial.

Revisión formal de un editor de las implementaciones de software de una organización para verificar el cumplimiento de licencias. Común en empresas.

Venta de múltiples productos de software juntos con descuento. Ejemplos: Office + Windows, suites de seguridad que combinan antivirus + VPN + gestor de contraseñas.

Una librería o servicio requerido por otro software para funcionar. Las aplicaciones modernas tienen cientos de dependencias.

La constelación de integraciones, plugins y herramientas asociadas alrededor de una plataforma. Los ecosistemas sólidos impulsan la retención de usuarios en la plataforma.

Regímenes regulatorios de EE.UU. (BIS, OFAC), UE y otros que restringen la exportación de ciertos software (encriptación, relacionado con defensa) a países sancionados.

Cuando los usuarios ejecutan muchas versiones diferentes de un producto simultáneamente. Común en Android (muchas versiones activas) y Windows (10/11).

Migración de un producto de software a otro. Incluye migración de datos, capacitación del personal y reintegración con sistemas relacionados.

Copia, distribución o uso no autorizado de software. Distinto de comprar licencias excedentes o con precios regionales a través de distribuidores legítimos.

Un producto de software fundamental del cual otros programas dependen. Ejemplos: Windows, iOS, AWS, Salesforce, Shopify.

La capacidad de ejecutar software en diferentes plataformas (SO, hardware) o trasladarlo entre proveedores con cambios mínimos.

La combinación de productos de software que utiliza un individuo u organización para realizar su trabajo. Frecuentemente se discute en el contexto de "auditorías de stack".

Un conjunto de programas relacionados vendidos juntos. Ejemplos: Microsoft Office, Adobe Creative Cloud, Affinity Suite.

Compromisos del vendedor sobre la funcionalidad del software, a menudo rechazados mediante cláusulas "TAL CUAL". La ley de protección del consumidor de la UE ordena garantías básicas incluso cuando el EULA las rechaza.

Incrustación de identificadores ocultos en el software que pueden recuperarse si el binario se filtra. Se utiliza para rastrear copias pirateadas hasta su licencia de origen.

Una versión de software designada como lista para producción. Típicamente sigue las etapas alfa/beta/RC.

Un subconjunto de licencia educativa, específicamente para estudiantes verificados. Generalmente caduca después de la graduación o renovación anual.

La experiencia del usuario al gestionar demasiadas suscripciones recurrentes de software. Un impulsor de la demanda de ofertas de por vida y auditorías de pila de software.

Licencia que otorga el uso del software durante un período fijo (mensual/anual). Deja de funcionar cuando la suscripción vence.

Una función que te permite suspender temporalmente una suscripción sin cancelarla. Cada vez más común en servicios de streaming y SaaS.

El total de todas las suscripciones de software que ejecuta una persona u organización. Con frecuencia crece por acumulación hasta que se audita y se elimina.

Un nivel de precios dentro de una suscripción SaaS. Patrón común: Free, Pro, Business, Enterprise con restricción de funciones entre niveles.

Una estrategia de precios con múltiples niveles de planes (Basic, Pro, Enterprise) a diferentes puntos de precio y conjuntos de características.

Uso gratuito por tiempo limitado de un producto de pago. Generalmente de 7 a 30 días, a veces con restricciones de funciones en lugar de restricciones de tiempo.

Una licencia con descuento para actualizar de una versión anterior a una más nueva. Requiere prueba de propiedad de la licencia anterior.

Un modelo de precios basado en métricas de consumo (llamadas a API, GB almacenados, horas de cómputo). Cada vez más común en SaaS.

La sentencia de 2012 de la Corte de Justicia de la UE que permite la reventa de licencias de software "agotadas", incluso cuando el EULA lo prohíbe. Fundamental para el mercado de software con descuento de la UE.

Cuando los costos de cambio de un proveedor a otro son lo suficientemente altos como para que los clientes se queden a pesar de alternativas mejores. Común en software empresarial.

Ejecutar múltiples instancias del SO en hardware compartido a través de un hipervisor. Las implicaciones de licencia varían: algunos editores cobran por VM.

Un descuento aplicado a medida que crece el número de puestos o unidades. Estándar en SaaS B2B y software empresarial.

Licenciamiento de software por volumen para empresas, escuelas u organizaciones. Una sola clave activa múltiples equipos. Incluye variantes MAK y KMS.

Un contrato entre un editor y una organización que define los términos para compras de licencias por volumen, generalmente con un mínimo de 5 asientos.

Una aplicación que se ejecuta en un navegador. Ejemplos: Gmail, Google Docs, Notion. A menudo se entrega como SaaS.